irk (someone's) nerves

Translations
действовать (кому-то) на нервы
His constant complaints really irk my nerves.
Его постоянные жалобы действительно действуют мне на нервы.